Gluck Complete Edition V/2. Par GLUCK CHRISTOPH WILLIBALD. While Christoph Willibald Gluck dedicated his artistic life almost entirely to the composition of works for the opera stage, he also produced a number of instrumental works which have been somewhat marginalized until recently. This volume of the 'Gluck Complete Edition” (GGA) is the first to present 17 symphonies attributed to Gluck in a historical-critical edition - furthermore, the volume includes a new version of one of the trio sonatas published in 1961 as part of the GGA. Current research indicates that no reliable information about the genesis of the respective works exists for any of the symphonies attributed to Gluck. This is due to a lack of both autograph sources and reliable data pertaining to the history and first performances of these works. It is assumed that some of the existing symphonies might in fact be the lost overtures of Gluck's earlier operas. Others were possibly written to be performed in private or public concerts. The greatest challenge for the editors of this volume was posed by the question of authenticity and authorship of the works presented here. As no autographs exist for any of the symphonies bearing Gluck's name, the only indicators of authorship are attributions in the copies of score and parts, either original or added at a later time. The reliability of these attributions for individual works largely depends on the respective state of source material, meaning available sources as well as the condition of the respective copy. A thorough authenticity analysis concluded Gluck's authorship as valid in the case of 13 symphonies, while in the case of four other symphonies, diverging attributions lead to the acceptance of open authorship. As a result, this volume includes all compositions for which, according to the most current research, Gluck's authorship has not been refuted. In the case of two symphonies, one concerto for flute, and six trio sonatas published in 1961 as part of the GGA, Gluck's authorship has been disproven - detailed explanations are included in the volume's Foreword (Ger). The Foreword also discusses the individual instrumental works attributed to Gluck by various encyclopedias. In addition to the detailed Foreword, the volume includes facsimiles of representative source excerpts. The Critical Commentary (Ger) analyzes the state of sources and includes extensive information on editorial principles and performance practice./ Répertoire / Orchestre

Couverture Rigide. Par GLUCK CHRISTOPH WILLIBALD. For his Paris 'Cythère assiégée?, Gluck drew on his eponymous opéra comique from 1759, transforming it into an opéra-ballet. The libretto which was expanded by Charles Simon Favart was adapted: Gluck added recitative passages, reworked individual sections and also added his own compositions, modifying them in parts. By March 1775, the compositional work had progressed sufficiently for Gluck to leave behind a copy of the score as he departed from Paris. However, he was unable to supervise rehearsals or be present at the premiere (1 August 1775) or any of the subsequent 21 performances. Due to these particular circumstances, three versions of the work are to be distinguished: the original version, the performed version and the printed version. This edition of 'Cythère assiégée? contains the original version of the main part and is printed here for the first time. The reconstruction which was necessary in order to determine the original form of this opera draws on all orchestral parts, the printed score and with regard to a large gap in Act III, pages were taken from the score copy. The four-part appendix includes the changes made to this score copy, sections that deviate from the printed score as well as the final version of Act III, also from the printed score. The last part of the appendix also presents a Divertissement in six movements by Berton, which is only available as a rare contemporary set of printed parts. The Foreword offers detailed information regarding the work's genesis, subject matter, preparations for performance and print, premiere, reception, and this edition. Selected pages from significant musical sources, the libretto of the premiere performance, and images illuminating the performance context, have been added as facsimiles./ Répertoire / Conducteur

OpEra comique in three acts. By Christoph Willibald von Gluck. Edited by Harald Heckmann. Arranged by Elisabeth Heckmann. Text: Louis H Dancourt. For Soprano Solo (4) Tenor Solo (3) Bass Solo (3) Speaker (2) Orchestra. Piano Reduction/Vocal Score; Urtext Edition (paperbound). Duration 120'. Published by Baerenreiter-Ausgaben (German import). (BA2280 90) ISBN M006419524.